Laxisme, laxatif, relax
Mardi 25 mai 2010, par // EtymoFolies
Une recherche étymologique, au début, motivée par une simple erreur de vocabulaire... Je peux ainsi citer cette conversation rapportée lors d’un repas : "tes parents sont bien trop laxatifs..." Des parents "coulent" peut-être ? Ou paradoxalement qui ne te font pas ch***... Une confusion amusante, quand on sait que "laxatif" et "laxiste" viennent de la même racine latine "laxare" qui signifie relaxé, détendu. Pas de quoi se prendre la tête en somme, il faut parfois rester relax ;)