Pétrole et Fusil

, par Webmaster

Pour découvrir l’origine de ces mots tentons de faire d’une pierre deux coups...

Tout d’abord, fusil, le mot vient d’une expression latine focilis petra littéralement "pierre à feu" qui vint par glissements sémantiques
successifs à désigner le silex, puis le fusil (pièce métallique visant à aiguiser un silex) et enfin le fusil sous sa forme moderne ; l’apport de "pierre" à la longue ayant complètement disparue pour la formation du mot que l’on connait aujourd’hui.

Alors peut-être qu’elle se sentie un peu lésée notre brave pierre (on ne la lui jette pas d’ailleurs) puisque dans le mot pétrole elle fit tout pour ne pas se faire oublier. Cette huile magique qui avait comme particularité de brûler même dans l’eau, les latins la qualifiaient de petra oleum "huile de pierre" (de roches) qui finit aux cours des siècles à se contracter et se déformer pour devenir notre mot "pétrole".

Comme dirait l’autre, rien ne se perd tout se transforme...

Répondre à cet article

modération a priori

Attention, votre message n’apparaîtra qu’après avoir été relu et approuvé.

Qui êtes-vous ?
Ajoutez votre commentaire ici
  • Ce formulaire accepte les raccourcis SPIP [->url] {{gras}} {italique} <quote> <code> et le code HTML <q> <del> <ins>. Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Suivre les commentaires : RSS 2.0 | Atom