Parfois il arrive que des mots usuels aient des origines surprenantes explications…

Ce département français, à la pointe de la Bretagne, baigné par la mer, porte bien son nom. Du latin "finis" et "terra" "la frontière terrestre", "les confins de la terre".

Les noms donner à nos différents repas de la journée (petit-déjeuner, déjeuner, dîner) ont tous la même origine latine dont on peut encore deviner le sens aujourd’hui : "disjejunare" litteratelement rompre le jeûne.

Si docteur désigne notre bon vieux toubib, il peut tout aussi bien s’appliquer pour nommer une personne ayant atteint le plus haut grade dans une faculté. Ce docteur là, détiendra alors un solide savoir dans son domaine qu’il ne manquera pas de partager et d’enseigner... En effet, si on se fie à l’étymologie de "docteur", cela nous vient du latin "doctor" (celui qui enseigne) du verbe "docere" enseigner.

Une recherche étymologique, au début, motivée par une simple erreur de vocabulaire... Je peux ainsi citer cette conversation rapportée lors d’un repas : "tes parents sont bien trop laxatifs..." Des parents "coulent" peut-être ? Ou paradoxalement qui ne te font pas ch***... Une confusion amusante, quand on sait que "laxatif" et "laxiste" viennent de la même racine latine "laxare" qui signifie relaxé, détendu. Pas de quoi se prendre la tête en somme, il faut parfois rester relax ;)

Du latin "gratus", lui même dérivé du nom gratum (chose agréable), dont on retrouve la trace dans bon nombre de nos mots : grâce, gratifier, agrément, gré...